전쟁-전 건축

전쟁-전 건축은 20세기 전환기부터 제2차 세계대전까지, 특히 뉴욕 시 안팎에 지어진 건물을 지칭한다. 1900년에서 1939년 사이에 뉴욕과 주변 지역에 지어진 많은 중층 및 고층 아파트 건물은 “전쟁-전”으로 간주되며, 널찍함, 단단한 목재 바닥, 디테일링, 그리고 경우에 따라 벽난로가 있는 것으로 유명하다. 그것들은 고급 임대 또는 협동조합 아파트인 경우가 많다.

Pre-war architecture refers to buildings built in the period between the turn of the 20th century until the Second World War, particularly in and around New York City. Many mid- and high-rise apartment buildings which were built between 1900 and 1939 in New York and surrounding areas are considered “pre-war” and known for their spaciousness, hardwood flooring, detailing, and, in some cases, fireplaces. Quite often they are luxury rentals or co-op apartments.