Lev door
레브 도어(또는 컨벡션 도어)는 바닥에서 천장까지 이어지는 (전체 높이) 내부 문으로, 일반적인 상단 벽 대신 표준 문짝과 상부 문짝(종종 표준 문짝을 반으로 자른 형태)으로 구성된다. 문짝은 트랜섬으로 분리될 수도 분리되지 않을 수도 있다.
Lev door (also convection door) is a floor-to-ceiling (full height) internal door, consisting of a standard door leaf and an upper leaf (often standard door leaf cut in half) in place of the usual header wall. The leaves may or may not be separated by a transom.
추운 기후에서, 레브1 도어는 벽난로나 공기조화기 같은 중앙 난방 장치로부터 나오는 따뜻한 공기가 덕트 없이도 건물 내부로 효과적으로 순환되도록 해준다. 따뜻한 기후에서, 이 문은 메인 문짝이 닫혀 있을 때 시원한 맞바람이 자유롭게 통과할 수 있도록 해준다. 이 디자인을 사용하면 프라이버시와 공기 순환을 독립적으로 제어할 수 있다.
In cold climate, Lev doors enable effective convection of warm air through buildings from central heat sources, such as fireplaces or air conditioning units, without the need for ducting. In warm climate, the doors enable free passage of cooling cross-breezes when the main door leaf is shut. Privacy and air circulation may be controlled independently using this design.
트랜섬 도어는 기능이 비슷하지만, 레브 도어는 단순하기 때문에 시공에서 더 경제적이며, 방해받지 않는 커다란 개구부를 통해 공기가 더 많이 통과할 수 있다. 더치 도어는 구성이 비슷하지만, 디자인, 비례, 하드웨어 및 기능이 다르며, 환기, 보안 및 가축의 차단을 위해 외부에서 사용되는 반면, 레브 도어는 지속가능한 건축물에서의 에너지 효율성을 개선하기 위해 내부적으로 사용된다.
Transom doors are similar in function, however Lev doors are significantly more economical to construct due to their simplicity, while also allowing greater passage of air through their larger unobstructed opening. Dutch doors are similar in configuration, but they differ in design, proportions, hardware and function, being used used externally for ventilation, security and exclusion of livestock, while Lev doors are used internally for improved energy efficiency in sustainable architecture.
장점
Advantages
- 건물을 통한 따뜻한 공기의 효과적인 대류
- 시원한 맞바람의 자유로운 통과
- 건물 내 프라이버시와 공기 순환의 독립적 제어
- 표준 문과 벽 상부가 거의 동일한, 단순성과 매우 낮은 건설 비용
- 객실 간 보다 원활한 오픈-플랜식 연결
- Effective convection of warm air through buildings
- Free passage of cooling cross-breezes
- Independent control of privacy and air circulation in buildings
- Simplicity and very low construction costs, about equal to standard door and wall above
- More seamless, open-plan like connection between rooms
약점
Disadvantages
- 상부 문짝이 열려 있을 때는 음향 프라이버시가 떨어짐
- 냄새의 전달로 인해 욕실, 주방에는 적합하지 않음
- 팔 길이가 짧은 사람이 상단 패널을 조작하려면 추가 하드웨어 필요
- Poor acoustic privacy with upper leaf open
- Not suitable for bathrooms, kitchens due to transfer of odours
- Operation of the upper panel by people of shorter reach requires additional hardware
역사
History
네덜란드식 또는 아일랜드식 문, 트랜섬 도어와 같이 수직으로 나뉜 문은 수세기 동안 사용되어 왔지만, 일반적으로 환기 및 보안이라는 다른 목적을 위해 외부에 설치되었다.
Vertically divided doors have been in use for centuries, such as Dutch or Irish doors, transom doors, however those were typically external, serving a different purpose of ventilation and security.
레브 도어는 이를 컨벡션 도어라고 부르는, 호주 건축가 지리 레브의 건물에서 독특한 디자인 요소로 처음 등장했다.
Lev doors first appeared as unique design feature in buildings by Australian architect Jiri Lev, who refers to them as convection doors.
레브 도어의 작동 방식
How Lev doors work
건물 내에서는 따뜻해진 공기가 상승하여 열원으로부터 천장을 따라 점진적으로 퍼진다. 벽에 도달하여 식은 공기는 아래로 내려가고 다시 열원으로 되돌아가기 시작하며, 더 많은 가열된 공기가 상승하면서 생긴 공간을 채운다. 전형적인 문 개구부는 천장 아래 0.5~1m 이상 도달하지 않으므로, 다른 방으로 따뜻한 공기가 제한적으로만 통과할 수 있다. 레브 도어는 바닥부터 천장까지 이어지는 다른 문처럼 방의 전체 높이 높이에 걸쳐 있어 따뜻한 공기가 자유롭게 계속 흐를 수 있도록 해준다.
In buildings warmed air rises and progressively spreads from the heat source across the ceiling. As it reaches walls and cools down, it begins to descend and return to the heat source, to fill space created there by more heated air risen. Typical door openings do not reach above 0.5 to 1m below ceilings, thus allowing only limited amount of warm air to pass through into other rooms. Lev doors, like other floor-to-ceiling doors, span the full height of the room, enabling warm air to freely continue through.
측정값은 전형적인 문이 있는 2차실의 온도가 1차실(열원이 있는 방)보다 대략 2-3 °C (3.6-5.4 °F) 낮다는 것을 나타낸다. 레브 도어가 있는 2차실의 온도는 전형적으로 1차실의 온도와 동일하다.
Measurements indicate temperatures in secondary rooms with typical doors approximately 2-3 °C (3.6-5.4 °F) below those in primary rooms (rooms where heat source is located). Temperatures in secondary rooms with Lev doors are typically equal to those in primary rooms.
문의 하단 패널이 닫힌 상태로 유지되는 경우가 많은 곳은, 문의 전체 성능은 바닥에 가까운 패널의 틈새 또는 스크리닝된 개구부에 의해 유지될 수 있다.
Where the lower panel of the door is often kept in the closed position, the full performance of the door can be maintained by a gap or screened opening in the panel close to the floor.
- 출처 : 「Lev door」, Wikipedia(en), 2024.9.29.
- lev의 의미는 ‘to lift or raise’, ‘(가볍게) 들어 올리다’라는 의미. lev door는 이를 건축에 활용한 호주 건축가 Jiri Lev의 이름과 관련. ↩︎