네오모던

네오모던 또는 네오모더니스트 건축은 포스트모던 건축의 복합성과 건축에서의 절충주의에 대한 반동으로서, 더 큰 단순성을 추구한다. 뉴 모더니즘이라고도 언급되는 이 건축 양식은, 포괄적인 개인주의와 상대주의의 시각을 정당화했다고 전해진다.

Neomodern or neomodernist architecture is a reaction to the complexity of postmodern architecture and eclecticism in architecture, seeking greater simplicity. The architectural style, which is also referred to as New Modernism, is said to have legitimized an outlook of comprehensive individualism and relativism.

배경

Background

건축 디자인을 리부트하려는 움직임은 최근의 현상이 아니다. 일부 학자들은  새로운 모더니즘 사상을 1920년대에 출간된 르코르뷔지에의 『건축을 향하여』에서 찾는다. 1931년에 영어로 재출간된 이 텍스트는, 파리의 건축 구조를 수정 같은 타워로 대체할 것을 제안했다. 그의 아이디어는 프랭크 로이드 라이트 같은 모더니즘적 건축가의 “기능적” “단순명쾌함”과 “단순성”의 부족을 비판한 얼 볼드윈 스미스(1888~1956) 같은 학자에 의해 채택되었다. 보티에의 후속 저작은 합리주의, 수학, 미적 경험에 대한 계산의 중심성을 포함하는 새로운 건축의 창발적인 특성들을 식별했다.

The move to reboot architectural design is not a recent phenomenon. There are scholars who trace new modernist thoughts to Le Corbusier’s Vers une Architecture published in the 1920s. This text, which was reprinted in English in 1931 as Towards New Architecture, proposed the replacement of Paris’ architectural fabric with crystalline towers. His ideas were taken up by scholars like Earl Baldwin Smith, who criticized the lack of “functional” directness” and “simplicity” of modernist architects such as Frank Lloyd Wright. The subsequent writings of Vautier, identified emergent characteristics of the new architecture, which include the centrality of rationalism, mathematics, and calculation to the aesthetic experience.

네오모더니즘 건축은 현대 건축이 포스트모더니즘과 신절충주의를 넘어섰다고 주장한다. 이러한 견해에 대한 반응으로 분산된 추세가 합쳐지고 강화되어 새로운 완전한 형태를 형성하게 되었다. 이러한 발전에 기여한 몇 가지 요인들은 글로벌 자본주의의 승리, 새로운 건축 형식의 출현, 그리고 새롭고 더 복잡한 건축 이론의 생성 등이 있다. (오스트리아) 빈과 같은 유럽 도시에 세워진 유대인 건축 프로젝트들에 의한 역할을 인용하는 학자들도 있다. 이것들은 더 큰 단순성과 귀족적 가치관의 거부를 지향하는 형태 실험의 산물이었다.

Neomodernist architecture holds that contemporary architecture has surpassed postmodernism and neoeclecticism. The scattered trends developed in response to this view coalesced and reinforced each other leading to a new complete form. Several factors contributed to this development and these include the triumph of global capitalism, the emergence of new architectural forms, and the generation of new and more complex architectural theories. There are scholars who also cite the role played by Jewish architectural projects that were erected in European cities such as Vienna. These were products of experiments in form that were oriented towards greater simplicity and the rejection of aristocratic values.

건축

Architecture

네오모던 건축은 20세기와 21세기에, 특히 기업형 건축의 지배적인 형태로 자리 잡았으며, 특히 기업형 건축사무소에서 많이 사용되었다. 그것은 건물의 특정 부분에 사용되는 경향이 있다. 예를 들어, 많은 주거용 주택들은 포스트모던, 뉴 클래시컬, 신절충주의 양식을 수용하는 경향이 있으며, 오늘날 주요 기념물들은 대부분 스타키텍트에 영감을 받은 독특성을 선택한다. 네오모던 건축은 모더니즘의 많은 기본 특성을 공유한다. 둘 다 고전적인 오너먼트, 데코레이션, 전-근대주의 전통을 이어가려는 의도적인 야심을 거부한다. 네오모더니즘적 건물들은 모더니즘적 건물들과 마찬가지로 대부분 단일체이며 기능적으로 디자인된다. 미적 경험을 창조하는 데 있어 합리주의와 계산을 강조하는 것은 효용, 경제, 자연 선택에 대한 초점에 의해 가중된다.

Neomodern architecture continues Modern architecture as a dominant form of architecture in the 20th and 21st centuries, especially in corporate offices. It tends to be used for certain segments of buildings. Many residential houses tend to embrace postmodern, new classical and neo-eclectic styles, for instance, and major monuments today most often opt for starchitect inspired uniqueness. Neomodern architecture shares many of the basic characteristics of modernism. Both reject classical ornamentation, decorations, and deliberate ambitions to continue pre-modernist traditions. Neomodernist buildings, like modernist ones, are designed to be largely monolithic and functional. The emphasis on rationalism and calculation in creating the aesthetic experience is augmented by the focus on utility, economy, and natural selection.

아티스트 그룹

Artist group

네오모던 아티스트 그룹은 현대 미술의 다양성이 국가가 지원하는 미술 기관과 조직에 의해 억압되고 있다는 전제 하에 1997년 가이 데닝(1965-)이 설립했다. 이 그룹에는 공통된 스타일이나 매체가 없지만 구상 회화에 대한 편향이 있다. 다음은 초기 참여 예술가 목록이다: 짐 버틀러, 데이비드 코블리, 에밀리 콜, 마크 뎀스테더, 기 데닝, 이안 프란시스, 주노 도란, 기슬랭 하워드, 자민, 마야 쿨레노비치, 마크 스티븐 메도우스, 안토니 미칼레프, 모터보이, 캐럴 피스, 그레이엄 로빈스, 해리 시몬즈, 톰 빌모트, 프랭클린 토레스, 킷 와이즈, 클레어 자키에비치. 슬로바키아에서는 슬로바키아 마티카도 “내셔널 네오모더니즘”에 합류했으며, 이 선언은 DAV DVA 프로젝트에 의해 시작되었다.

The neomodern artist group was founded in 1997 by Guy Denning on the premise that the diversity of contemporary art was being stifled by the state supported art institutions and organisations. The group have no common style or media but there is a bias towards figurative painting. Original artists listed: Jim Butler, David Cobley, Emily Cole, Mark Demsteader, Guy Denning, Ian Francis, Juno Doran, Ghislaine Howard, Jamin, Maya Kulenovic, Mark Stephen Meadows, Antony Micallef, Motorboy, Carol Peace, Graeme Robbins, Harry Simmonds, Tom Wilmott, Franklin Torres, Kit Wise and Claire Zakiewicz. In Slovakia, Slovak Matica also joined the “national neomodernism” (Manifest národnej neomoderny), the manifesto was initiated by the DAV DVA project.

네오모던 건축의 예

Examples of neomodern architecture